先任の

「先任の」の英語

「先任の」は英語で senior と言います。職位や経験が上である人や役割には senior を使います。職位名の略記として Sr. が使われることもありますが、一般文や正式な文書では senior と書くのが自然です。

「先任の」の英語の使い分け

  • senior

    職位・役割・経験などが上位であることを表す基本表現です。

    Alex is the senior member of our team.

    アレックスは私たちのチームで最も先任のメンバーです。

  • senior officer

    組織内で上位の役職に就く担当者・幹部を表す自然な表現です。

    Our senior officer handled the complaint quickly.

    上級担当官がその苦情にすぐ対応しました。

「先任の」の例文

Our sr. officer handled the complaint quickly.

先任の担当官が苦情を迅速に対処した。

コアイメージ

職位や役割でより上位にいることや経験が長いことを示す表記

英英

Abbreviation of 'senior' used before job titles or after names to indicate higher rank, precedence, or longer service.

語源

sr.は、seniorの略で、書類や名札で職位や氏名に付けて上位や先任性や経験の長さを示す表記である。

コラム

  • 職位名の前や人名の後に略記として用いられ、履歴書や名札では略さず'senior'と書く場合がある

「先任の」のレベル別の例文

「先任の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is senior than me.

    ○ He is senior to me.

    senior を比較の意味で使う場合、通常は than ではなく to を続けます。ただし、日常会話では He is more senior than I am. のほうが自然な場合もあります。

  • × I am a senior of this company.

    ○ I am a senior employee at this company.

    会社で上位の職位にある人を表す場合、senior employee のように名詞を伴う形が自然です。

「先任の」の英語についてよくある質問

Q. 「先任の」を英語で一言で言うと？
基本的には senior と言います。人の職位や組織内での役割が上位であることを表せます。
Q. senior と Sr. の違いは？
senior は通常の英単語です。Sr. は肩書や人名の後などで使われる略記で、一般文では senior と書くのが自然です。
Q. 「先任の」をビジネスメールでどう言う？
senior manager や senior officer のように、職位名の前に senior を置くのが一般的です。

「先任の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1