ゲームで覚える・約 1 分

fraternal をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

兄弟の

「兄弟の」の英語

「兄弟の」は英語で brotherly と言います。brotherly は、兄弟らしい親しみや思いやりを表す一般的な表現です。fraternal はやや硬く、兄弟の絆や組織内の結束などについて使われます。

「兄弟の」の英語の使い分け

fraternal
やや硬い語で、兄弟のような絆や結びつき、兄弟団体・組織に関する事柄を表します。
The team developed a fraternal spirit.
そのチームには兄弟のような精神が育ちました。
brotherly
兄弟らしい親しみや思いやりを表す、より一般的で日常的な表現です。
The older players gave the younger ones brotherly support.
年上の選手たちは年下の選手たちを兄弟のように支えました。

「兄弟の」の例文

They showed a fraternal bond during the reunion.

彼らは再会で兄弟の絆を見せた。

コアイメージ

「兄弟の」は血縁や兄弟のような親しい支援や結びつきを表す

英英

Relating to or characteristic of brothers; showing brotherly affection or support

語源

fraternalは、ラテン語frater（兄弟）と形容詞化接尾辞-alから派生し、『兄弟に関する・兄弟愛の』を表すようになった

コラム

fraternalは人間関係の親密さを表す語で、例文のfraternal bondのように兄弟的な絆や助け合いを指す際に使われる

「兄弟の」のレベル別の例文

中学
The boys showed brotherly care for each other.

その少年たちは互いに兄弟のような思いやりを見せました。
高校・英検2級
The two athletes formed a brotherly bond through years of training.

その2人の選手は、長年の練習を通して兄弟のような絆を築きました。
TOEIC・ビジネス
The association promotes a fraternal spirit among its members.

その協会は会員同士の兄弟のような結束を促進しています。
日常会話
Thanks for the brotherly advice.

兄弟みたいな助言をありがとう。

「兄弟の」を英語にするときのよくある間違い

× a brother relationship

○ a brotherly relationship

「兄弟のような関係」は、英語では brotherly relationship または fraternal relationship と言います。brother relationship とは通常言いません。
× fraternal means only biological brothers

○ fraternal can describe brotherly ties or support

fraternal は血縁関係の兄弟だけでなく、兄弟のような結びつきや支援にも使えます。

「兄弟の」の英語についてよくある質問

Q. 「兄弟の」を英語で一言で言うと？

一般的には brotherly と言います。兄弟のような親しみや思いやりを表す形容詞です。fraternal は、より硬い表現です。

Q. fraternal と brotherly の違いは？

brotherly は日常的で、兄弟らしい親しみや思いやりを表します。fraternal はやや硬く、兄弟の絆や組織内の結束などについて使われます。

Q. 「兄弟の」をビジネスで使う言い方は？

組織内の結束を改まって表す場合は fraternal spirit などが使えます。ただし、一般的なビジネス文書では solidarity や camaraderie のほうが自然な場合もあります。

「兄弟の」と関連する日本語の英語

「兄弟の」と語尾違いの言い方

兄弟brother, male sibling

ほかの日本語から英語を引く