催奇形性化合物
「催奇形性化合物」の英語
「催奇形性化合物」は英語で teratogenic compound と言います。diethylstilbestrol は、出生前の曝露による子どもの健康影響が問題となった特定の合成エストロゲンの名称です。一般名と特定の化合物名を使い分けます。
「催奇形性化合物」の英語の使い分け
teratogenic compound
胎児に先天異常を起こすおそれのある化合物を指す医学用語です。
特定の合成エストロゲンを指す医学・薬害史上の化合物名です。
「催奇形性化合物」の例文
Many pregnant women were prescribed diethylstilbesterol in the 1950s.
1950年代、多くの妊婦にジエチルスチルベストロールが処方された。
コアイメージ
妊婦に投与され、その影響が子の発がんや生殖器異常として現れる合成エストロゲンを指す
英英
A synthetic nonsteroidal estrogen once prescribed to pregnant women that was later linked to cancer and reproductive tract abnormalities in their offspring.
語源
diethylstilbesterolは、ジエチル基とスチルベストロール骨格が結合した化学名に由来し合成エストロゲンとして命名された
コラム
- 医学文献ではDESと略され、1950年代から処方された後に子への健康被害が明らかになり薬害の代表例となった
「催奇形性化合物」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers examined how teratogenic compounds affect fetal development.
- TOEIC・ビジネス
The safety report identifies diethylstilbestrol as a compound requiring careful review.
- 日常会話
Have you heard of diethylstilbestrol?
ジエチルスチルベストロールって聞いたことある？
「催奇形性化合物」を英語にするときのよくある間違い
× The patient received diethylstilbesterol.
○ The patient received diethylstilbestrol.
正しい化合物名のつづりを取り違えています。