催促状

「催促状」の英語

「催促状」は英語で reminder と言います。支払いや提出期限などを思い出してもらう、比較的穏やかな通知に使います。支払いの催促状なら payment reminder と表現することもあります。

「催促状」の英語の使い分け

「催促状」の例文

Please set a reminder on your phone for the deadline.

締め切りのために携帯で通知を設定してください。

reminderのイラスト

コアイメージ

忘れそうなことを示して、あとで思い出させる合図。

使い方

  • send a reminder

    通知を送る

  • set a reminder

    通知を設定する

類義語との違い

reminder: 忘れそうなことを後で思い出させる合図
note: 後で見返すための短い覚え書き
memo: 職場で連絡や備忘に使う短文
notice: 掲示や文章で多数に知らせる通知

英英

Something that helps you remember or think about something important, often a note or message that reminds you to do something you might forget.

語源

reminderは、動詞remind（再び思い出させる）に名詞化の接尾語-erが付いてできた語で、「思い出させるもの」を意味する

コラム

  • 会議や締切を忘れないように送るメモやメール、カレンダー通知の文脈で多く見られ、日時を示す表現（例：one day before）が添えられることが多い

「催促状」のレベル別の例文

「催促状」を英語にするときのよくある間違い

「催促状」の英語についてよくある質問

Q. 「催促状」を英語で一言で言うと？
reminder が一般的です。支払いの催促状なら payment reminder と言えます。
Q. reminder と payment reminder の違いは？
reminder は広く「思い出させる通知」を指します。payment reminder は支払いに関する催促状に限って使います。
Q. 「催促状」のビジネスメールでの言い方は？
支払いの催促なら payment reminder が分かりやすく、丁寧なメールでは friendly reminder と表現することもあります。

「催促状」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「催促状」の英語が載っている単語帳

1 / 1