傘状アラム
「傘状アラム」の英語
「傘状アラム」は英語で umbrella arum と言います。一般的な植物名というより、傘のように広がる葉の形を説明する表現です。植物図鑑や野外観察の説明で使われます。
「傘状アラム」の英語の使い分け
傘のように広がる葉をもつ植物を説明する、図鑑向けの表現です。
「傘状アラム」の例文
A umbrella arum has distinctive umbrella-shaped leaves.
傘状アラムは特徴的な傘形の葉を持つ。
コアイメージ
葉が中心から放射状に広がり傘のように見える植物の姿
英英
A plant in the arum family whose leaves radiate outward into an umbrella-like arrangement.
語源
umbrella arumは、英語のumbrellaとarumの語を組み合わせた呼び名で葉形を表す
コラム
- 学術名ではなく形容的な呼び方として使われることがあり、野外観察や植物図鑑の説明で葉形を示す語として見かける
「傘状アラム」のレベル別の例文
- 中学
An umbrella arum grows near the stream.
- 高校・英検2級
The guide identified an umbrella arum by its broad, radiating leaves.
- TOEIC・ビジネス
The botanical report describes an umbrella arum found during the wetland survey.
- 日常会話
Is that an umbrella arum?
あれは傘状アラムですか。
「傘状アラム」を英語にするときのよくある間違い
× A umbrella arum has distinctive leaves.
○ An umbrella arum has distinctive leaves.
umbrella は母音で始まるため、不定冠詞は an を使います。