衛生学

「衛生学」の英語

「衛生学」は英語で hygiene と言います。学問分野としては hygiene が一般的で、hygienics は衛生の理論や清潔な習慣、病気予防の実践を含むやや専門的な表現です。

「衛生学」の英語の使い分け

hygiene
衛生学や衛生全般を指す、最も一般的な表現です。
She studied hygiene at university.
彼女は大学で衛生学を学びました。
hygienics
衛生の理論や実践を扱う、やや専門的な表現です。
She studied hygienics to improve public health.
彼女は公衆衛生の向上のために衛生学を学びました。

コアイメージ

衛生学としての理論に加え清潔な習慣や管理手続きによる病気予防の実践を含む分野

英英

The body of practices, routines, and management measures intended to maintain health and prevent disease through cleanliness and organization.

語源

hygienicsは、hygieneに接尾辞-icsが付いて『〜学・学問領域』を示す語形となり19世紀以降の公衆衛生分野で用いられた

コラム

病院や食品関連の現場では衛生管理と結び付けて用いられることがある

「衛生学」のレベル別の例文

中学
Good hygiene helps prevent many common illnesses.

よい衛生習慣は多くの一般的な病気を防ぎます。
高校・英検2級
The course covers hygiene in schools and public facilities.

その講座では学校や公共施設の衛生学を扱います。
TOEIC・ビジネス
Our training program emphasizes food hygiene and safety.

当社の研修プログラムでは食品衛生と安全を重視しています。
日常会話
Good hygiene is especially important during flu season.

インフルエンザの季節には、よい衛生習慣が特に大切です。

「衛生学」を英語にするときのよくある間違い

× I majored hygiene.

○ I majored in hygiene.

major を動詞として使う場合は、通常 major in の形にします。

「衛生学」の英語についてよくある質問

Q. 「衛生学」を英語で一言で言うと？

hygiene が最も一般的です。専門的に、衛生の理論や実践を指して hygienics と言うこともあります。

Q. hygiene と hygienics の違いは？

hygiene は衛生全般や衛生学を指す一般的な語です。hygienics は衛生の理論や病気予防の実践を含む、やや専門的な語です。

Q. 「衛生学」を大学の専攻として英語で言うには？

I majored in hygiene. のように、専攻としては hygiene を使うのが一般的です。

「衛生学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く