信憑性がある

「信憑性がある」の英語

「信憑性がある」は英語で credible と言います。情報源や証拠などが信用できることを表し、記事・報告書・ビジネス文書でよく使われます。根拠があるという響きのある表現です。

「信憑性がある」の英語の使い分け

「信憑性がある」の例文

I wasn't sure whether the source was credible.

その情報源が信用できるかどうか分かりませんでした。

credibleのイラスト

コアイメージ

根拠がそろい、他の情報と矛盾しないため判断のよりどころになる状態

関連語

( 名) credibility： 信頼性

↔︎( 形) doubtful： 疑わしい

↔︎( 形) unreliable： 信用できない

使い方

  • credible source

    信用できる情報源

  • credible explanation

    信用できる説明

  • seem credible

    信用できるように見える

類義語との違い

credible: 信用できる、信頼に値する
reliable: 常に期待通りに働き、頼れる

英英

deserving to be believed or trusted; reliable and convincing.

語源

credibleは、ラテン語のcredere（信じる）に「〜できる」を表す語尾-ibleがついて作られ、「信用できる」という意味

コラム

  • credibleは「信用できる」の意味で、sourceやevidenceと組んで「信頼できる情報源・証拠」を表す表現としてビジネス文書などで使われる

「信憑性がある」のレベル別の例文

「信憑性がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is creditable.

    ○ It is credible.

    creditableは「称賛に値する」という意味で、信憑性があるとは意味が異なります。

  • × a credible information

    ○ credible information

    informationは数えない名詞なので、通常はaを付けません。

「信憑性がある」の英語についてよくある質問

Q. 「信憑性がある」を英語で一言で言うと？
credible が一般的です。credible sourceで「信憑性のある情報源」と言えます。
Q. credibleはどのような対象に使えますか？
情報源、証拠、説明、主張、報告などが信用できるときに使います。根拠があり、判断のよりどころになるという意味合いがあります。
Q. 「信憑性がある」のビジネスメールでの言い方は？
The report appears credible.「その報告書は信憑性があるようです」のように、appearsを使うと断定を避けた自然な表現になります。

「信憑性がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「信憑性がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1