保護区に指定された

「保護区に指定された」の英語

「保護区に指定された」は英語で protected と言います。自然や動物などが法的・行政的に守られている状態を表す形容詞です。場所なら a protected area のように使います。

「保護区に指定された」の英語の使い分け

「保護区に指定された」の例文

Many protected species live in the national park.

多くの保護された種が国立公園に生息している。

コアイメージ

外部の危害や利用から守られ、保護された状態

英英

Kept safe from harm or exploitation, especially by conservation measures or legal protection.

語源

protectedは、ラテン語protegere（pro-「前へ」＋tegere「覆う」）の過去分詞protectusに由来し、「覆われて守られた」という意味から現在の「保護された」の意味に発展した。

コラム

  • protected speciesは法的・行政的に保護対象とされる生物を指すことが多く、保護区や保全計画とセットで用いられることが多い。

「保護区に指定された」のレベル別の例文

「保護区に指定された」を英語にするときのよくある間違い

「保護区に指定された」の英語についてよくある質問

Q. 「保護区に指定された」を英語で一言で言うと？
protected が一般的です。ただし、正式な保護区であることを明確にするなら、a protected area や designated as a protected area と表現します。
Q. protected と protected area の違いは？
protected は「保護された」という形容詞で、protected area は「保護区」という名詞句です。
Q. 「保護区に指定された」のビジネスや報告書での言い方は？
protected が使えます。より明確に書くなら、designated as a protected area と表現できます。

「保護区に指定された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1