保存時点の状態

「保存時点の状態」の英語

「保存時点の状態」は英語で snapshot と言います。ある時点の状況を切り取った全体像を表す名詞で、写真にも使います。経済やデータなどの概略を示すときにも便利な一般的な表現です。

「保存時点の状態」の英語の使い分け

snapshot
写真や経済など、ある時点の状況全体を示す一般的な名詞です。
The report provides a snapshot of current customer trends.
その報告書は現在の顧客動向をある時点で捉えています。

「保存時点の状態」の例文

She took a snapshot of the group at the party.

彼女はパーティーでそのグループのスナップ写真を撮った。

コアイメージ

スナップ写真は一瞬をとらえた手早い写真で、比喩的に状況の短い概略を表す

英英

A quick photograph capturing a moment; by extension, a brief description or representation of a situation or state.

語源

snapshotは、snap（素早く撮る）とshot（写真）を合わせた語で、もともとは写真を指し、比喩的に状況の短い概略や特定時点の記録を表すようになった。

コラム

比喩的に a snapshot of the economy のように用いて状況の短い概略を示す表現として定着している

「保存時点の状態」のレベル別の例文

中学
This is a snapshot of my family.

これは私の家族のスナップ写真です。
高校・英検2級
The survey offers a snapshot of public opinion.

その調査は世論の現状を示しています。
TOEIC・ビジネス
The dashboard provides a snapshot of our account status.

そのダッシュボードは私たちのアカウントの状態を一時点で示します。
日常会話
This photo is a snapshot of our trip.

この写真は私たちの旅行の一場面です。

「保存時点の状態」を英語にするときのよくある間違い

× a snapshot the market

○ a snapshot of the market

状況の概略を示すときは、通常 of を使います。

「保存時点の状態」の英語についてよくある質問

Q. 「保存時点の状態」を英語で一言で言うと？

snapshot が一般的です。ある時点の状況を切り取った全体像を表します。

Q. snapshot は「保存時点の状態」という意味で使えますか？

使えます。データやシステムなどについて、特定の時点の状態を記録したものを指せます。

Q. snapshot と写真はどう違いますか？

snapshot は本来「スナップ写真」ですが、そこから広がって「ある時点の状況の概略」という意味でも使われます。

「保存時点の状態」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く