ドッキング

「ドッキング」の英語

「ドッキング」は英語で docking と言います。宇宙船や船が別の船・施設にぴったり接続することを指し、特に宇宙開発でよく使われます。船の係留には mooring など別の語を使います。

「ドッキング」の英語の使い分け

docking
宇宙船や船が別の船・施設に接続する行為を表す名詞で、宇宙開発でよく使います。
The astronauts prepared for docking with the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションとのドッキングに備えました。

コアイメージ

宇宙船や船が互いにぴったり接続される行為

英英

The action of bringing two spacecraft or vessels together so that they form a secure physical connection.

語源

dockingは、dockという語の基本意味である船を波止場に着けることから生じ、宇宙船同士の結合を表すようになった

コラム

宇宙開発の文脈で使われることが多く、宇宙ステーションとの結合を表現する際に頻出する

「ドッキング」のレベル別の例文

中学
The docking began after both ships slowed down.

両方の船が減速した後、ドッキングが始まりました。
高校・英検2級
The spacecraft completed docking with the cargo vehicle after several careful checks.

その宇宙船は、何度も入念な確認を行った後、輸送船とのドッキングを完了しました。
TOEIC・ビジネス
The mission team confirmed docking with the supply vessel by email.

ミッションチームは、補給船とのドッキングをメールで確認しました。
日常会話
Docking went smoothly, so everyone can relax.

ドッキングは順調だったから、もうみんな安心していいよ。

「ドッキング」を英語にするときのよくある間違い

× The spaceship did docking.

○ The spaceship docked with the station.

動詞で「ドッキングする」と言う場合は do ではなく dock を使います。
× The spacecraft completed docking to the station.

○ The spacecraft completed docking with the station.

dock は通常 with と組み合わせます。

「ドッキング」の英語についてよくある質問

Q. 「ドッキング」を英語で一言で言うと？

名詞なら docking が一般的です。「ドッキングする」という動詞なら dock を使います。

Q. docking と mooring の違いは？

docking は船や宇宙船などを別の船・施設に接続することです。mooring は船をロープや設備でつなぎ留めることを指します。

Q. 「ドッキングする」の英語は？

dock を使い、dock with the space station のように表現します。宇宙船や船の接続を表すときに使います。

「ドッキング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く