余剰音節のある

「余剰音節のある」のレベル別の例文

• 中学

  The last line is hypercatalectic because it has one extra syllable.

  最後の行は音節が一つ余分なので、余剰音節のある行です。

• 高校・英検2級

  The poet uses a hypercatalectic line to disturb the poem’s regular rhythm.

  その詩人は、詩の規則的なリズムを乱すため、余剰音節のある行を使っています。

• TOEIC・ビジネス

  The literary analysis report identifies the closing line as hypercatalectic.

  文学分析の報告書は、最後の行を余剰音節のある行と特定しています。

• 日常会話

  That line sounds hypercatalectic to me.

  その行は私には余剰音節があるように聞こえます。

「余剰音節のある」を英語にするときのよくある間違い

• × The line is catalectic because it has an extra syllable.

  ○ The line is hypercatalectic because it has an extra syllable.

  catalectic は語尾の音節が欠ける場合で、余る場合は hypercatalectic です。

「余剰音節のある」の英語についてよくある質問