住宅監督官

「住宅監督官」の英語

「住宅監督官」は英語で housing commissioner と言います。自治体や公営住宅当局で住宅政策を統括する役職名です。地域によって権限や正式名称が異なり、一般の住宅検査官とは異なります。

「住宅監督官」の英語の使い分け

「住宅監督官」の例文

The housing commissioner announced a new affordable housing plan.

住宅局長は新しい低所得者向け住宅計画を発表した。

コアイメージ

住宅局長として自治体や公的機関で住宅政策を統括し実施を監督する人をさす

英英

A public official who oversees and directs housing policy, programs, and their implementation for a city or housing agency.

語源

housing commissionerは、housing（住宅）とcommissioner（委員・長官）という語が結合してできた語で、住宅局長として公的機関で住宅政策を指導・監督する職を表す。

コラム

  • housing commissionerは多くの場合自治体や公営住宅当局の長を指し、職名や権限は制度や地域によって異なるため文脈で役割を判断する必要がある。

「住宅監督官」のレベル別の例文

「住宅監督官」を英語にするときのよくある間違い

「住宅監督官」の英語についてよくある質問

Q. 「住宅監督官」を英語で一言で言うと？
housing commissioner が一般的です。自治体や公営住宅当局で住宅政策を統括する人を指します。
Q. housing commissioner は住宅検査官という意味ですか？
通常は住宅政策を担当する行政上の責任者を指します。建物を検査する人は housing inspector などと呼ぶのが一般的です。
Q. 「住宅監督官」のビジネスメールでの言い方は？
The housing commissioner で表せます。例として、Please send the report to the housing commissioner. と言えます。

「住宅監督官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1