低木性スミレ

「低木性スミレ」の英語

「低木性スミレ」は英語で bush violet と言います。園芸や植物の説明で使われる呼び名で、低木のように育ち、斜面や地面を覆うスミレの仲間を指します。

「低木性スミレ」の英語の使い分け

「低木性スミレ」の例文

In spring the bush violets cover the hillside with tiny blooms.

春になると低木性スミレが斜面を小さな花で覆う。

コアイメージ

低木性スミレで、低木状に群生して斜面などを覆う植物

英英

a low-growing violet plant that forms shrub-like clumps and often covers slopes or ground

語源

bush violetは、英語のbush（低木）とviolet（スミレ）が組み合わさった複合語で、低木状に育つスミレ類を指す呼び名として用いられる。

コラム

  • 園芸領域では複数種の低木性スミレを指す総称として用いられ、斜面や地面のグランドカバーに使われることが多い。

「低木性スミレ」のレベル別の例文

「低木性スミレ」を英語にするときのよくある間違い

  • × low-tree violet

    ○ bush violet

    低木性をそのまま low tree とせず、定着した植物名を使います。

「低木性スミレ」の英語についてよくある質問

Q. 「低木性スミレ」を英語で一言で言うと？
bush violet と言います。園芸や植物の説明で使われる表現です。
Q. bush violet はどんな植物ですか？
低木のように育ち、斜面や地面を覆うスミレの仲間を指します。
Q. 「低木性スミレ」の複数形は何ですか？
複数形は bush violets です。種類や複数の株について話すときに使います。

「低木性スミレ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1