会話上手な人
「会話上手な人」の英語
「会話上手な人」は英語で conversationalist と言います。相手の話を聞き、質問や返答で会話を広げる人を指す、肯定的な表現です。conversationist はまれなので、通常は conversationalist を使います。
例文
コアイメージ
他者の話に関心を持ち問いかけや返答で対話を発展させる人
英英
a person who enjoys and fosters conversation by asking questions and responding to keep dialogue flowing
語源
conversationalistは、conversationの語義に人を表す-istを組み合わせた語で、会話を好む人や会話の促進が得意な人を表す
コラム
- 英語ではconversationalistに肯定的な含みがあることが多く、単に口数が多いtalkativeとは意味や印象が異なる
例文
コアイメージ
相手を安心させて会話を自然に続け、場を和ませる能力を持つ人を指す
英英
A person skilled at initiating and maintaining conversation, able to put others at ease and keep exchanges engaging.
語源
conversationistは、conversationと接尾辞-istの結合から生まれ、文字通り会話をする人を表し、conversationは中世フランス語経由のラテン語conversariに由来する
コラム
- conversationistは稀な語形で、より一般的なのはconversationalistであり、書き言葉ではそちらが使われることが多い
「会話上手な人」のレベル別の例文
- 中学
Tom is a good conversationalist.
トムは会話が上手です。
- 高校・英検2級
A skilled conversationalist can make new guests feel comfortable.
- TOEIC・ビジネス
Our manager is a good conversationalist at networking events.
- 日常会話
You’re such a great conversationalist!
「会話上手な人」を英語にするときのよくある間違い
× He is a talkative.
○ He is a conversationalist.
talkative は形容詞なので、人を表す名詞としては使えません。
× He is a conversationist.
○ He is a conversationalist.
conversationist はまれな語形で、通常は conversationalist を使います。