会計データ

「会計データ」の英語

「会計データ」は英語で accounting data と言います。取引や残高などの会計記録を指す基本表現です。財務諸表や税務申告の基礎となるデータを表す、ビジネス向けの語です。

「会計データ」の英語の使い分け

accounting data
取引や残高など、会社の会計記録を表す基本的な表現です。
The accountant checked the accounting data for errors.
会計担当者は会計データに誤りがないか確認しました。
financial data
会計データを含む、より広い財務上の数値や情報を指します。
The report includes financial data from several departments.
その報告書には複数の部署の財務データが含まれています。

「会計データ」の例文

Companies use accounting data to prepare accurate financial reports.

企業は正確な財務報告を作成するために会計データを使用する。

コアイメージ

取引や残高など会社の財務情報を数値や記録でまとめた会計データを指す

英英

Numerical records and entries that document a company's financial transactions and balances for use in preparing financial reports.

語源

accounting dataは、accountingがaccount（語源はラテン語computare「計算する」に由来）に現在分詞の-ingが付いた語で、dataはラテン語datum「与えられた事実」から来て会計上の記録を指す

コラム

会計データは財務諸表作成や税務申告の基礎となるため、取引の記録と期分類を正確に行うことが重要

「会計データ」のレベル別の例文

中学
We checked the accounting data before the meeting.

私たちは会議の前に会計データを確認しました。
高校・英検2級
Accurate accounting data helps companies make better decisions.

正確な会計データは、企業がよりよい判断をするのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please send the updated accounting data to the finance team.

更新した会計データを財務チームに送ってください。
日常会話
Can you check this accounting data again?

この会計データをもう一度確認してくれる？

「会計データ」を英語にするときのよくある間違い

× account data

○ accounting data

account data は口座やアカウントに関するデータという別の意味になりやすいためです。
× accounting datas

○ accounting data

この意味の data は通常、不可算名詞として扱うため、複数形の s は付けません。

「会計データ」の英語についてよくある質問

Q. 「会計データ」を英語で一言で言うと？

accounting data が一般的です。取引や残高など、会社の会計記録を指します。

Q. accounting data と financial data の違いは？

accounting data は会計記録に重点があります。financial data は会計データを含む、より広い財務上の数値や情報を指します。

Q. 「会計データ」をビジネスでどう言えばいいですか？

Please send the updated accounting data. のように言えます。更新した会計データを送ってください、という意味です。

「会計データ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く