仮眠を取る

「仮眠を取る」の英語

「仮眠を取る」は英語で take a nap と言います。昼寝にも短時間の睡眠にも使え、大人が仕事や移動の合間に少し眠る場合にも自然です。会話でよく使う基本表現です。

「仮眠を取る」の英語の使い分け

  • take a nap

    /tik-ə-np/

    大人が仕事や移動の合間に短く眠る場合にも使える、会話でよく使う表現です。

    I took a nap before my flight.

    私は飛行機に乗る前に仮眠を取りました。

「仮眠を取る」の例文

I took a nap after lunch.

昼寝をした。

take a napのイラスト

コアイメージ

活動の合間に座るか横になって短い眠りに落ちる瞬間。

類義語との違い

take a nap: 短時間だけ午後などに眠る行為
nap: 短く眠る動詞で、口語的
fall asleep: 眠りに落ちる表現で、意図せず眠ることもある
sleep: 長時間の睡眠全般を指し、短時間とは限らない

英英

To sleep for a short time during the day, usually to rest and feel refreshed.

語源

take a napは、take＝（休むために）とる、a＝一つの、nap＝うたた寝。休む時間をとって短く眠ることを指す。

コラム

  • 日本語では昼寝を年長者や子どもの行為と考えがちだが、英語では大人が午後に短く眠る場合にも普通にtake a napを使う。

「仮眠を取る」のレベル別の例文

「仮眠を取る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need to take nap.

    ○ I need to take a nap.

    napは数えられる名詞なので、通常はaが必要です。

「仮眠を取る」の英語についてよくある質問

Q. 「仮眠を取る」を英語で一言で言うと？
take a nap が一般的です。昼寝にも、仕事や移動の合間の短い睡眠にも使えます。
Q. take a napは大人にも使えますか？
はい。英語では大人が午後や休憩中に短く眠る場合にも、take a napを普通に使います。
Q. 「仮眠を取る」のビジネスでの言い方は？
take a nap が自然です。例えば、Employees may take a nap during the break. のように使えます。

「仮眠を取る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「仮眠を取る」の英語が載っている単語帳

1 / 1