例文

コアイメージ

その日の仕事を切り上げること

英英

To stop working for the day; to bring an activity to an end and not continue it at that time.

語源

call it a dayは、call（宣言する）＋it a day（その日を終わりとする語句）の組み合わせで、各語が合わせて「その日を終わりと宣言する」という意味になる。

コラム

• 仕事を終える意味のほかに試みを断念する意味でも使われることがあり、文脈で「終える」か「やめる」かを判断する必要がある。