人間の足

「人間の足」の英語

「人間の足」は英語で human foot と言います。日常会話では単に foot、複数形は feet で十分ですが、動物の足と区別したい説明的・学術的な場面では human foot が使われます。

「人間の足」の英語の使い分け

human foot
学術・医学・説明文で、人間の足だと明確に示すときに使います。
The human foot absorbs shock while running.
人間の足は走っている間、衝撃を吸収します。

「人間の足」の例文

The human foot absorbs shock during running.

人間の足は走るときに衝撃を吸収する。

コアイメージ

人間に属する足を示す複合名詞で、動物の足や計測単位のfootと区別する表現

英英

A compound noun specifying the foot of a human, used to distinguish human anatomy from animal feet or the unit "foot".

語源

human footは、human（ラテン語由来で「人間の」）とfoot（古英語fōt由来で「足」）が結合して人間の足を明確に示す語として形成された

コラム

日常では単にfootやfeetが用いられるが、human footは学術的・説明的な文脈で人間の足を明確に示すために用いられる

「人間の足」のレベル別の例文

中学
A human foot has many small bones.

人間の足には小さな骨がたくさんあります。
高校・英検2級
The structure of the human foot helps us maintain balance.

人間の足の構造は、私たちがバランスを保つのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
This study examines how the human foot responds to different surfaces.

この研究は、人間の足がさまざまな表面にどう反応するかを調べています。
日常会話
My foot hurts because I stepped on something.

何かを踏んで足が痛いです。

「人間の足」を英語にするときのよくある間違い

× I hurt my human foot.

○ I hurt my foot.

日常会話では、人間の足だと分かるため human は通常不要です。

「人間の足」の英語についてよくある質問

Q. 「人間の足」を英語で一言で言うと？

human foot です。ただし、日常会話では単に foot と言うのが一般的です。

Q. human foot と foot の違いは？

human foot は人間の足だと明確に示す説明的な表現です。通常の会話では foot が一般的です。

Q. 「人間の足」の複数形は英語で何と言う？

human feet です。foot の複数形は feet で、foots とは言いません。

「人間の足」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く