人道主義者
「人道主義者」の英語
「人道主義者」は英語で humanitarian と言います。困っている人を助ける人を指す名詞で、「人道的な」という形容詞にもなります。人道支援は humanitarian aid と表すのが一般的です。
「人道主義者」の英語の使い分け
/hjuːmæ̀nitέəriən/
困っている人を助ける人、または人道的な活動や支援を表します。
「人道主義者」の例文
The organization provides humanitarian aid to refugees.
同組織は難民に人道的な援助を提供している。
コアイメージ
困っている人に手を差し伸べ、必要な助けを行おうとする心と行動
関連語
使い方
-
humanitarian aid
人道的援助
-
humanitarian relief
人道的救援
-
humanitarian assistance
人道的支援
類義語との違い
humanitarian:
人道支援の場面で見られる救済のための思いや行動
kind:
他人に対する優しさや思いやりを示す日常的な態度
英英
focused on helping people by improving their living conditions and stopping unfair treatment.
語源
humanitarianは、ラテン語humanitas（思いやり）に由来し、苦しんでいる人々への援助や配慮を示す語で『人道的な』という意味
コラム
- humanitarianは形容詞として人道支援の場面で使われ、『humanitarian crisis』『humanitarian aid』などの語と一緒に用いられることが多い
「人道主義者」のレベル別の例文
- 中学
He is a humanitarian who helps poor families.
- 高校・英検2級
Many humanitarians worked to protect civilians during the war.
- TOEIC・ビジネス
The foundation appointed a respected humanitarian as its new director.
- 日常会話
My sister wants to become a humanitarian.
姉は人道主義者になりたいと思っています。
「人道主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a humanity.
○ He is a humanitarian.
人道主義者は humanitarian と言い、humanity は「人類」や「人間性」を表します。