二次性高血圧
「二次性高血圧」の英語
「二次性高血圧」は英語で secondary hypertension と言います。基礎疾患や薬剤など、原因が特定できる高血圧を指す医学用語です。原因不明の本態性高血圧と区別して使います。
「二次性高血圧」の英語の使い分け
基礎疾患や薬剤が原因の高血圧を指す医学用語です。
コアイメージ
二次性高血圧は、明らかな基礎疾患や薬剤が原因で引き起こされる高血圧を指す
英英
High blood pressure caused by an identifiable underlying condition, such as kidney disease, endocrine tumor, or medication, rather than occurring without a clear cause.
語源
secondary hypertensionは、secondary（続発的、二次的）とhypertension（高血圧）が結合した語で、既存の疾患が原因で生じる高血圧を表す。
コラム
- secondary hypertensionは原因となる病気や薬剤が存在して起きる高血圧を指し、原因の治療によって血圧が改善することがある点で本態性高血圧と区別される
「二次性高血圧」のレベル別の例文
- 中学
The doctor found that the patient had secondary hypertension.
- 高校・英検2級
Treating the underlying disease may improve secondary hypertension.
- TOEIC・ビジネス
The report identified medication as a possible cause of secondary hypertension.
- 日常会話
Could this be secondary hypertension?
これは二次性高血圧でしょうか。
「二次性高血圧」を英語にするときのよくある間違い
× secondary high blood pressure
医学用語としては hypertension が一般的です。
× a secondary hypertension
病名として通常は冠詞を付けません。