二次性腫瘍

「二次性腫瘍」の英語

「二次性腫瘍」は英語で metastatic tumor と言います。原発巣から別の臓器へがんが広がってできた、転移性腫瘍を指す医学用語です。診断や治療の説明で使われます。

「二次性腫瘍」の英語の使い分け

「二次性腫瘍」の例文

A metastatic tumor often indicates that cancer has spread from another organ.

転移性腫瘍はしばしばがんが他の臓器から広がったことを示す。

コアイメージ

原発巣からがん細胞が移動して別の臓器に定着してできた腫瘍、転移性腫瘍

英英

A tumor that develops when cancer cells spread from a primary site and establish growth in another organ.

語源

metastatic tumorは、metastasis（ギリシャ語で「移動」を意味する語）に由来するmetastaticと、ラテン語のtumor「腫れ」からのtumorが結びついて『原発巣から移動して生じた腫瘍』を指す

コラム

  • 転移性腫瘍は原発巣と性質や治療方針が異なることが多いため、診断で原発巣の同定が重視される

「二次性腫瘍」のレベル別の例文

「二次性腫瘍」を英語にするときのよくある間違い

「二次性腫瘍」の英語についてよくある質問

Q. 「二次性腫瘍」を英語で一言で言うと？
metastatic tumor と言います。日本語の「転移性腫瘍」に当たる医学用語です。
Q. metastatic tumor はどのような腫瘍ですか？
原発巣からがん細胞が別の臓器へ移動し、そこでできた腫瘍です。
Q. 「二次性腫瘍」の反対に近い英語は何ですか？
原発巣にできた腫瘍は primary tumor と言います。

「二次性腫瘍」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1