二本鎖DNA

「二本鎖DNA」の英語

「二本鎖DNA」は英語で double-stranded DNA と言います。略して dsDNA とも言います。環状二本鎖DNAは circular double-stranded DNA と表現でき、dscDNA と略されることもありますが、dscDNA は分野によって使用頻度が異なる専門的な略語です。

「二本鎖DNA」の英語の使い分け

double-stranded DNA
二本の相補的な鎖からなるDNAを広く指す基本表現です。
The researchers analyzed the double-stranded DNA in the sample.
研究者たちは試料中の二本鎖DNAを分析しました。
dsDNA
論文や研究現場で使われる二本鎖DNAの略語です。
The test detects both RNA and dsDNA.
その検査はRNAと二本鎖DNAの両方を検出します。
dscDNA
環状二本鎖DNAを表す専門的な略語です。ただし、分野や文献によっては circular double-stranded DNA と明記します。
We extracted the dscDNA from the plasmid.
私たちはプラスミドから環状二本鎖DNAを抽出しました。

コアイメージ

二本の相補的な鎖が結合して閉じた環状を成すDNA

英英

A closed circular DNA molecule formed by two complementary strands, typically found in plasmids and some viruses.

語源

dscDNAは、double-stranded circular DNAの略で、二本鎖（double-stranded）と環状（circular）の両要素を示す略称

コラム

プラスミド由来の遺伝子解析や組換え実験で扱われ、形状やトポロジーが解析結果に影響することがある

「二本鎖DNA」のレベル別の例文

中学
Scientists study double-stranded DNA in living things.

科学者は生物の二本鎖DNAを研究します。
高校・英検2級
Changes in double-stranded DNA can affect inherited traits.

二本鎖DNAの変化は遺伝する特徴に影響することがあります。
TOEIC・ビジネス
The laboratory confirmed the sample contained dsDNA.

研究所はその試料に二本鎖DNAが含まれることを確認しました。
日常会話
Is this DNA double-stranded?

これは二本鎖DNAですか。

「二本鎖DNA」を英語にするときのよくある間違い

× dscDNA means all double-stranded DNA.

○ dscDNA means circular double-stranded DNA.

dscDNAは環状の二本鎖DNAを指すためです。
× two-strand DNA

○ double-stranded DNA

英語ではdouble-stranded DNAが一般的な表現です。