二十年周期の

「二十年周期の」の英語

「二十年周期の」は英語で every twenty years または a twenty-year cycle と言います。名詞を修飾する硬い表現として vicennial もありますが、日常会話や一般的な文章では前の2つの表現が自然です。

「二十年周期の」の英語の使い分け

「二十年周期の」の例文

Researchers observed a vicennial cycle in the population data.

研究者たちは人口データに二十年周期の変動を観察した。

コアイメージ

二十年周期の変動や出来事が一定の間隔で繰り返されることを表す

英英

Occurring or recurring every twenty years; relating to a period of twenty years.

語源

vicennialは、ラテン語vicennium（20年の期間）に由来し、英語で「20年ごとの・20年に関する」の意味になった。

コラム

  • vicennialは日常語ではまれで、歴史記録や学術報告で20年ごとの周期や節目を示す際に用いられる

「二十年周期の」のレベル別の例文

「二十年周期の」を英語にするときのよくある間違い

  • × twenty years cycle

    ○ a twenty-year cycle

    名詞を前から修飾する場合は、twenty-yearのように単数形にします。

  • × The event is held every twenty year.

    ○ The event is held every twenty years.

    everyの後で期間を表す名詞は複数形にします。

「二十年周期の」の英語についてよくある質問

Q. 「二十年周期の」を英語で一言で言うと？
一般的には every twenty years または a twenty-year cycle と言います。vicennial という一語もありますが、硬くまれな表現です。
Q. vicennial と every twenty years の違いは？
vicennial は歴史や学術分野で使われる硬くまれな形容詞です。every twenty years は日常的に「20年ごとに」と述べる表現です。
Q. 「二十年周期の」を英語のレポートでどう言う？
名詞を修飾するなら a twenty-year cycle や a twenty-year pattern のように言うと分かりやすく自然です。専門的で硬い文章では vicennial も使えます。

「二十年周期の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1