二分子の

「二分子の」の英語

「二分子の」は英語で bimolecular と言います。化学では、二つの分子（反応粒子）が関与する素反応や反応段階を表す専門用語です。日常英語ではほとんど使いません。

「二分子の」の英語の使い分け

bimolecular
化学では、二つの反応粒子が関与する素反応や反応段階を示す専門的な形容詞です。
This mechanism involves a bimolecular step.
この反応機構には二分子の段階が含まれます。

「二分子の」の例文

The bimolecular reaction followed second-order kinetics.

その二分子の反応は二次の速度法則に従った。

コアイメージ

二つの分子が互いに関与して反応することを示す形容詞

英英

Consisting of or involving two molecules, often used for reactions in which two molecular species collide and react.

語源

bimolecularは、接頭辞bi-（二つ）とmolecular（分子の）から成り、二つの分子が関与して反応することを表す

コラム

化学反応速度論でbimolecularは二つの反応物が衝突して進行する反応を指し、速度が濃度の積に比例する二次反応として扱われる

「二分子の」のレベル別の例文

中学
We learned about a bimolecular reaction in science class.

理科の授業で二分子反応について学びました。
高校・英検2級
The researchers proposed a bimolecular mechanism for this reaction.

研究者たちはこの反応について二分子機構を提案しました。
TOEIC・ビジネス
Our report describes the bimolecular pathway observed in testing.

当社の報告書では、試験で観察された二分子経路について説明しています。
日常会話
Is this reaction bimolecular?

この反応は二分子反応ですか。

「二分子の」を英語にするときのよくある間違い

× The reaction is bimolecule.

○ The reaction is bimolecular.

形容詞は bimolecular で、bimolecule はこの意味では使いません。
× a two molecular reaction

○ a bimolecular reaction

「二分子の反応」は、化学用語では a bimolecular reaction と表します。「two molecular」はこの意味の形容詞として使いません。

「二分子の」の英語についてよくある質問

Q. 「二分子の」を英語で一言で言うと？

bimolecular と言います。化学反応や反応機構などを説明する専門用語です。

Q. bimolecular はどのような反応に使いますか？

二つの反応粒子が関与する素反応や反応段階に使います。化学反応速度論では、二分子反応を表す語として用いられます。

Q. 「二分子の反応」は英語で何と言いますか？

a bimolecular reaction と言います。文脈によっては、二分子反応の段階を a bimolecular step と表すこともあります。

「二分子の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く