事前定義された
「事前定義された」の英語
「事前定義された」は英語で predefined と言います。あらかじめ決められた設定やルールにはこれが自然です。nonadaptive は入力や環境に応じて変化しないという技術的な意味に限って使います。
「事前定義された」の英語の使い分け
predefined
設定やルールなどがあらかじめ決められている場合に使います。
結果や条件、計画などが事前に決められていることを表す、やや硬めの表現です。
The outcome was predetermined by the rules.
機器やソフトウェアの設定・選択肢などが、あらかじめセットされている場合に使います。
「事前定義された」の例文
A nonadaptive security system couldn't respond to novel attacks.
適応性のないセキュリティシステムは新たな攻撃に対応できなかった。
コアイメージ
設計やアルゴリズムが入力や環境に応じて変化しないこと、適応性のない仕組みを指す
英英
Not designed to change behavior or parameters in response to feedback or new inputs; fixed or predefined in operation.
語源
nonadaptiveは、否定の接頭辞non-とadaptiveから成り、特に設計やアルゴリズムが事前に定められた動作を維持して変化しないことを意味する。
コラム
- コンピュータ科学やセキュリティの文脈で、フィードバックや新たな入力に応じて挙動を変えない設計を表す用語として頻出する。
「事前定義された」のレベル別の例文
「事前定義された」を英語にするときのよくある間違い
× The system is predefined and cannot respond to new attacks.
○ The system is nonadaptive and cannot respond to new attacks.
事前に定義されていることではなく、入力や環境に応じて変化しない性質を強調する場合は nonadaptive が適切です。