予定通りだ

「予定通りだ」の英語

「予定通りだ」は英語で on schedule と言います。会議や仕事の進み具合を伝えるときに便利で、計画や目標に向かって順調に進んでいることを表すなら on track も使えます。

「予定通りだ」の英語の使い分け

「予定通りだ」の例文

The project is on schedule.

プロジェクトは予定通りに進んでいる。

on scheduleのイラスト

コアイメージ

決めた時間や計画に沿って、物事が遅れずに進む様子。

関連語

↔︎( 副) late： 遅れて

類義語との違い

on schedule: 決めた計画どおりに進んで遅れがない状態
on time: 予定の時刻に遅れず行われる点が強調される
behind schedule: 予定より遅れて進んでいる点を表す

英英

Happening at the planned time or according to the timetable.

語源

on scheduleは、on＝上に、schedule＝予定や計画。予定の上にある＝計画に沿って進んでいることを意味する。

コラム

  • 会議やプロジェクトの進捗報告で頻出し、be on schedule や keep X on schedule の形で進行状況を伝える表現として用いられる。

「予定通りだ」のレベル別の例文

「予定通りだ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The project is schedule.

    ○ The project is on schedule.

    scheduleだけでは「予定通りだ」という意味にならず、onが必要です。

  • × The event is as schedule.

    ○ The event is as planned.

    「予定通りに」は as planned と言い、as schedule とは言いません。

「予定通りだ」の英語についてよくある質問

Q. 「予定通りだ」を英語で一言で言うと？
on scheduleが一般的です。The project is on schedule.のようにbe動詞とともに使います。
Q. on scheduleとon trackの違いは？
on scheduleは期限や時間に遅れていないこと、on trackは計画や目標に向けて順調に進んでいることを表します。
Q. 「予定通りだ」のビジネスメールでの言い方は？
The project remains on schedule.が使えます。進捗報告で「プロジェクトは引き続き予定通りです」と伝える表現です。

「予定通りだ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「予定通りだ」の英語が載っている単語帳

1 / 1