予報士
「予報士」の英語
「予報士」は英語で forecaster と言います。天気の予報士なら weather forecaster が自然です。economic forecaster のように、分野を示す語と組み合わせて使うこともあります。
「予報士」の英語の使い分け
/fɔ́ːrkæ̀stər/
天気や経済など、分野を示して予報をする人を表す一般的な語です。
コアイメージ
観測や数値を組み合わせて、近い未来の天気の傾向を伝える人
使い方
-
天気予報士
-
economic forecaster
経済予測者
類義語との違い
forecaster:
天気などを予想する専門家（予報士）
analyst:
データを分析し将来や市場を予測する職業
英英
A person whose job is to predict future events, particularly related to the weather.
語源
forecasterは、動詞forecast（予報する）が人を表す-erで名詞になった語で、予報を伝える人＝予報士
コラム
- forecasterはweather forecasterやeconomic forecasterのように分野を示す語と結びついて職業や専門家を表す表現として使われ、求人やビジネス記事の文脈で出現しやすい
「予報士」のレベル別の例文
- 中学
The forecaster predicts tomorrow's weather.
- 高校・英検2級
The weather forecaster explained the storm's likely path.
- TOEIC・ビジネス
The economic forecaster revised the growth outlook downward.
- 日常会話
Ask the forecaster about tomorrow's rain.
「予報士」を英語にするときのよくある間違い
× I want to be a weather forecast.
○ I want to be a weather forecaster.
forecastは予報という情報で、人を表すにはforecasterを使います。