乳酸

「乳酸」の英語

「乳酸」は英語で lactic acid と言います。医療や運動生理学で血液中の値を指すときは lactate がより正確です。酸そのものか、塩・陰イオンかで使い分けます。

「乳酸」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lactic acid
酸そのものを指す基本語で、食品や運動の話にも使います。
Some fermented foods contain lactic acid naturally.
発酵食品の中には、天然の乳酸を含むものがあります。
lactate
医療や運動生理学で、血液中の乳酸値を指す専門語です。
The doctor checked the patient's lactate level.
医師は患者の乳酸値を調べました。

ゲームで覚える・約 1 分

lactic acid をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lactic acid

意味

例文

During intense exercise, lactic acid accumulates in the muscles.

激しい運動中、乳酸が筋肉に蓄積する。

コアイメージ

乳酸は筋肉の無酸素代謝や微生物の発酵で生じる弱い有機酸

英英

A weak organic acid produced by anaerobic metabolism in muscles and by microbial fermentation, which commonly forms lactate salts.

語源

lactic acidは、ラテン語のlac（乳）に由来する語根から命名され、最初に酸敗した乳から単離されたことが名称の由来となる

コラム

  • 運動生理学ではlactic acidという表現でイオン化したlactate（乳酸塩）を指すことが多く、酸そのものと塩は文脈で区別する必要がある

lactate

意味

例文

The lab measured lactate concentration in the sample.

研究室は試料中の乳酸濃度を測定した。

コアイメージ

乳酸の塩や陰イオンを指し、筋肉や血液での蓄積が代謝状態を示す

英英

A salt or the conjugate base of lactic acid, often measured clinically to assess metabolic state and response to exertion.

語源

lactateは、ラテン語lacから派生し乳に関係する酸の陰イオンを示す語として科学語に残った

コラム

  • 医療では血中のlactateがショックや低酸素状態の指標として用いられる

「乳酸」のレベル別の例文

「乳酸」を英語にするときのよくある間違い

「乳酸」の英語についてよくある質問

Q. 「乳酸」を英語で一言で言うと？
一般的には lactic acid と言います。食品や化学の話で、乳酸そのものを指す基本的な表現です。
Q. lactic acid と lactate の違いは？
lactic acid は酸そのもの、lactate はその塩や陰イオンを指します。医療や運動生理学で血液中の値を指す場合は lactate が一般的です。
Q. 「乳酸」の医療英語での言い方は？
血液検査などで測定する乳酸値は lactate level と言うのが一般的です。例えば、The patient's lactate level was high. と言えます。

「乳酸」と関連する日本語の英語

「乳酸」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1