乳タンパク質

「乳タンパク質」の英語

「乳タンパク質」は英語で milk protein と言います。lactoglobulin はその一種で、特に乳清に含まれるタンパク質を指す専門語です。食品表示や医学・栄養の文脈で使われます。

「乳タンパク質」の英語の使い分け

milk protein
乳に含まれるタンパク質全般を指す、最も一般的な表現です。
Many foods contain milk protein.
多くの食品には乳タンパク質が含まれています。
lactoglobulin
乳清に含まれる特定のタンパク質を指す専門的な表現です。
Some people are allergic to lactoglobulin.
ラクトグロブリンにアレルギーがある人もいます。

「乳タンパク質」の例文

Milk contains lactoglobulin, which can cause allergies in some people.

牛乳にはラクトグロブリンが含まれており、一部の人にアレルギーを引き起こすことがある。

コアイメージ

ラクトグロブリンは牛乳のホエイに含まれる球状のタンパク質である

英英

A globular protein found in milk whey, often a major whey protein and a common cause of milk allergy.

語源

lactoglobulinは、lacto-（乳）とglobulin（球状タンパク質）を組み合わせた語で、乳のホエイに含まれるグロブリンを指す

コラム

ラクトグロブリンは牛乳アレルギーの主要原因タンパク質の一つであり、食品表示や乳製品の加工で特に注目される

「乳タンパク質」のレベル別の例文

中学
Some children cannot eat foods with milk protein.

乳タンパク質を含む食品を食べられない子どももいます。
高校・英検2級
Researchers investigated whether lactoglobulin contributes to milk allergies.

研究者たちは、ラクトグロブリンが乳アレルギーの一因になるかどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Please check whether the product contains milk protein.

その製品に乳タンパク質が含まれているか確認してください。
日常会話
I need to avoid milk protein.

私は乳タンパク質を避ける必要があります。

「乳タンパク質」を英語にするときのよくある間違い

× Milk protein is only lactoglobulin.

○ Lactoglobulin is one type of milk protein.

lactoglobulin は乳タンパク質全体ではなく、その一種です。

「乳タンパク質」の英語についてよくある質問

Q. 「乳タンパク質」を英語で一言で言うと？

一般的には milk protein と言います。乳に含まれるタンパク質全般を指す表現です。

Q. milk protein と lactoglobulin の違いは？

milk protein は乳タンパク質全般、lactoglobulin は乳清に含まれる特定のタンパク質を指します。

Q. 「乳タンパク質」の食品表示での言い方は？

英語の食品表示や商品説明では milk protein が一般的です。特定の成分名を示す専門的な文脈では lactoglobulin が使われることもあります。

「乳タンパク質」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く