乙女らしい

「乙女らしい」のレベル別の例文

• 中学

  She has a maidenly smile.

  彼女は乙女らしい笑顔をしています。

• 高校・英検2級

  The painting captures her maidenly innocence and grace.

  その絵は彼女の乙女らしい無邪気さと優雅さを捉えています。

• TOEIC・ビジネス

  The marketing team described the heroine's maidenly look in the campaign brief.

  マーケティングチームはキャンペーンの概要書で、ヒロインの乙女らしい姿について説明しました。

• 日常会話

  That dress gives you a maidenly look.

  そのドレスを着ると、乙女らしい雰囲気になるね。

「乙女らしい」を英語にするときのよくある間違い

• × She is maiden.

  ○ She is maidenly.

  maiden は名詞で「乙女」を表すため、形容詞として使う場合は maidenly とします。

「乙女らしい」の英語についてよくある質問