乗馬用膝丈ズボン
「乗馬用膝丈ズボン」の英語
「乗馬用膝丈ズボン」は英語で riding breeches と言います。乗馬や馬術で使う、膝丈のズボンを指す表現です。
「乗馬用膝丈ズボン」の英語の使い分け
乗馬や馬術で着用する膝丈のズボンを指す、一般的な表現です。
コアイメージ
膝を補強して馬に乗るときの動きやすさを高めた乗馬用膝丈ズボン
英英
Knee-length riding trousers, often with reinforced or close-fitting knees, designed to provide comfort and stability while mounted.
語源
jodhpur breechesは、インドのジョードプル由来の乗馬服が起源で、19世紀以降に英国で普及し膝までの丈と膝当てが特徴となった
コラム
- 英語では複数形で表されることが多く、馬術の場面では膝の補強や裾の絞りで鞍上での安定性を高める乗馬用膝丈ズボンを指す
「乗馬用膝丈ズボン」のレベル別の例文
- 中学
I need riding breeches for riding lessons.
- 高校・英検2級
These riding breeches provide comfort and support while riding.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the riding breeches were available in several sizes.
- 日常会話
Where can I try on riding breeches?
「乗馬用膝丈ズボン」を英語にするときのよくある間違い
× a riding breech
breeches はこの衣類を指すとき、通常は複数形で使います。1着を表すときは a pair of riding breeches と言います。