乗馬用の馬
「乗馬用の馬」の英語
「乗馬用の馬」は英語で riding horse と言います。初心者向けのレッスンで使う馬なら lesson horse、鞍をつけて乗るために調教された馬を指す文脈では saddle horse とも言います。
「乗馬用の馬」の英語の使い分け
人が乗るために使う馬を指す一般的な表現です。
She bought a riding horse for her daughter.
lesson horse
乗馬レッスンで使われる馬を指す表現で、初心者向けの馬について特によく使われます。
鞍をつけて人が乗るために調教された馬を指す、やや専門的な表現です。
They led the saddle horse into the arena.
例文
コアイメージ
レッスンや初心者の練習に使われる落ち着いた性格の馬
英英
A horse used specifically for instruction or lessons, often calm and steady for beginner riders.
語源
riding horseは、特に乗馬教室や個人レッスンで使われるhorseという意味で用いられ、lesson horseやschool horseと同様の役割を表すことがある。
コラム
- 英語圏では初心者向けの馬をlesson horseやschoolmasterとも呼ぶため、riding horseと表現するときは用途を補足することが多い。
「乗馬用の馬」のレベル別の例文
- 中学
I rode a riding horse at the farm.
- 高校・英検2級
A calm saddle horse can help new riders gain confidence during training.
- TOEIC・ビジネス
The center purchased three riding horses for its expanding therapeutic riding program.
- 日常会話
This lesson horse is so gentle!
「乗馬用の馬」を英語にするときのよくある間違い
× I like riding horse.
○ I like horseback riding.
riding horse は乗馬用の馬を指す名詞で、乗馬という活動は horseback riding と言います。