乗馬用の鞭
「乗馬用の鞭」の英語
乗馬用の鞭は英語で riding crop と言います。crop と短く言うこともあります。horsewhip は馬を追ったり制御したりする鞭全般を指す語で、riding cropとは形や用途が異なることがあります。
「乗馬用の鞭」の英語の使い分け
乗馬や馬術で使う短い鞭を指す、最も具体的で一般的な表現です。
乗馬の会話で使う短い言い方ですが、別の意味もあるため文脈が必要です。
馬を追ったり制御したりする鞭全般を指します。riding cropより長い鞭を指すこともあり、乗馬用の短い鞭と必ずしも同じではありません。
例文
コアイメージ
乗馬用の鞭で、馬に合図を送ったり制御したりする短いむちを指す
英英
語源
horsewhipは、horse＋whipの合成語で、文字通り乗馬用の鞭を意味し、馬に合図を送る道具として用いられる語として成立した。
コラム
- horsewhipは乗馬用の鞭を指し、日常英語ではriding cropやcropという語が同義で使われることがある
例文
コアイメージ
乗馬で調教や競技時に使う、柄のある短い鞭で馬に小さな刺激や合図を与える道具
英英
a short, flexible implement with a handle used by riders or trainers to give small, controlled taps to a horse for training or signaling
語源
riding cropは、riding（乗馬）＋crop（古英語由来で短い先端を意味する語）の組み合わせから生じ、乗馬に用いる短い鞭を指す語となった
コラム
- 競馬や馬術の場ではriding cropは馬を促すための器具と見なされ、使用方法や頻度は競技規則や動物福祉の観点で制限される場合がある
「乗馬用の鞭」のレベル別の例文
- 中学
The rider held a riding crop.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The safety report recommended stricter rules on the use of riding crops during competitions.
- 日常会話
Did you bring your riding crop?
乗馬用の鞭を持ってきた？