丸窓

「丸窓」の英語

「丸窓」は英語で round window と言います。住宅や建物の丸い窓にはこの表現を使い、船の丸窓は porthole と呼ぶこともあります。

「丸窓」の英語の使い分け

round window
住宅や建物にある円形の窓を表す、基本的な言い方です。
The museum has a beautiful round window near the entrance.
その博物館には入口の近くに美しい丸窓があります。

「丸窓」の例文

The old cottage had a small round window above the door.

古いコテージのドアの上に小さな丸窓があった。

コアイメージ

丸い枠に収まった窓を指し、壁や扉に開けられる円形の開口部を表す

英英

A window that is circular in shape, typically set into a wall or door.

語源

round windowは、形容詞roundと名詞windowが合わさった複合語で、windowは古ノルド語vindaugaに由来し元は風の目を意味したことから窓を指す語になった

コラム

住宅の外観や採光のために用いられ、船舶では同形状の窓を舷窓と呼ぶことがある

「丸窓」のレベル別の例文

中学
There is a small round window in my room.

私の部屋には小さな丸窓があります。
高校・英検2級
The restaurant uses a round window to create a unique atmosphere.

そのレストランは独特の雰囲気を出すために丸窓を使っています。
TOEIC・ビジネス
The architect included a round window in the building's design.

建築家はその建物の設計に丸窓を取り入れました。
日常会話
I love that round window!

あの丸窓、すてきですね。

「丸窓」を英語にするときのよくある間違い

× porthole

○ round window

portholeは主に船の舷窓を指すため、一般の建物の丸窓にはround windowを使います。

「丸窓」の英語についてよくある質問

Q. 「丸窓」を英語で一言で言うと？

round windowが一般的です。丸い形の窓をそのまま表します。

Q. round windowとportholeの違いは？

round windowは建物などの丸い窓全般を指します。portholeは主に船の側面にある舷窓を指します。

Q. 「丸窓」の英語を住宅について使うときは？

住宅の丸い窓にはround windowを使うのが自然です。例えば、The house has a round window.のように言えます。

「丸窓」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く