丸太転がし用フック

「丸太転がし用フック」の英語

「丸太転がし用フック」は英語で cant hook と言います。林業で丸太を動かす専門工具を指し、日常会話ではほとんど使いません。機材説明や林業の資料で見かける表現です。

「丸太転がし用フック」の英語の使い分け

「丸太転がし用フック」の例文

She used the cant hook to shift the log.

彼女は丸太を動かすために丸太転がし用フックを使った。

コアイメージ

丸太転がし用フックは柄と可動フックで丸太を引き上げて回転させ搬出や整列を助ける工具

英英

A hand tool with a hinged hook and handle for lifting, rolling, and positioning logs during handling and transport.

語源

cant hookは、cant（丸太の一部や角材を表す語）＋hook（かぎ）という要素の合成語で、林業で丸太の位置を変える作業を指して用いられてきた

コラム

  • 英語圏の林業用語で日常会話ではあまり使われないが、機材説明や林業関連の文献で目にする表現

「丸太転がし用フック」のレベル別の例文

「丸太転がし用フック」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a cant hook to move the log.

    ○ I used a cant hook to move the log.

    工具は do ではなく、use を使って表します。

  • × a cant hooks

    ○ a cant hook

    a の後は単数形の cant hook にします。

「丸太転がし用フック」の英語についてよくある質問

Q. 「丸太転がし用フック」を英語で一言で言うと？
cant hook と言います。林業で丸太を動かすための専門的な工具名です。
Q. cant hook は日常会話で使えますか？
意味は通じますが、林業関係者以外との日常会話ではあまり使われません。機材説明や専門資料で使うのが一般的です。
Q. 「丸太転がし用フック」の英語を説明文でどう使いますか？
The logger used a cant hook. のように、道具を使う動作には use a cant hook を使います。

「丸太転がし用フック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1