中心窩視力

「中心窩視力」の英語

「中心窩視力」は英語で foveal vision と言います。視線を向けた先の中央部で発揮される、色や細部を見分ける高解像度の視力を指す眼科用語です。日常会話より、診察や医学・視覚研究の文脈で使われます。

「中心窩視力」の英語の使い分け

「中心窩視力」の例文

The surgeon aimed to preserve foveal vision during the operation.

医師は手術中に中心窩視力を温存することを目指した。

コアイメージ

視線を向ける先で発揮される、ごく中央の高解像度視力

英英

The very high-resolution vision mediated by the central fovea, used for fixation and detailed visual discrimination.

語源

foveal visionは、ラテン語fovea（くぼみ）と英語visionの結合語で、解剖学的な中心窩に由来する視力概念を表す

コラム

  • 周辺視と比べて色や細部の識別に優れ、屈折異常や黄斑部の障害の影響を受けやすい

「中心窩視力」のレベル別の例文

「中心窩視力」を英語にするときのよくある間違い

  • × fovea vision

    ○ foveal vision

    fovealは「中心窩の」という形容詞で、visionを修飾します。

「中心窩視力」の英語についてよくある質問

Q. 「中心窩視力」を英語で一言で言うと？
foveal vision と言います。中心窩で働く、細部や色を見分ける高解像度の視力を指します。
Q. 「中心窩視力」と central vision は同じですか？
近い意味ですが、central vision はより一般的な「中心視」を指します。foveal vision は中心窩に焦点を当てた医学用語です。
Q. 「中心窩視力」の英語はどんな場面で使いますか？
眼科の診察、医学論文、視覚研究などで使われます。日常会話では、文脈に応じて central vision と言うこともあります。

「中心窩視力」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1