世紀末美術

「世紀末美術」の英語

「世紀末美術」は英語で art nouveau と言います。19世紀末から20世紀初頭の、植物や曲線を生かした装飾芸術を指します。地域によって別名もありますが、まずは art nouveau を使えば通じます。

「世紀末美術」の英語の使い分け

「世紀末美術」の例文

The lecture explored art nouveau and its influence on design.

その講義はアール・ヌーヴォーとそれがデザインに与えた影響を扱った。

コアイメージ

アール・ヌーヴォーは19世紀末から20世紀初頭にかけて広まった装飾芸術の運動で有機的な曲線と植物モチーフを重視する

英英

An international movement around 1890–1910 in art and design characterized by flowing, sinuous lines, stylized plant forms, and ornamental detail.

語源

art nouveauは、フランス語で「新しい芸術」を意味する語がそのまま英語に入り、19世紀末の装飾美術の潮流を指すようになった

コラム

  • 欧米では地域ごとにJugendstilやSecessionなど別名が使われることがあり、アール・ヌーヴォーは幅広い造形表現を含む語である

「世紀末美術」のレベル別の例文

「世紀末美術」を英語にするときのよくある間違い

  • × end-century art

    ○ art nouveau

    「世紀末」をそのまま訳さず、芸術運動の固有の名称を使います。

  • × Art nouveau means all art from the end of a century.

    ○ Art nouveau refers to a specific decorative art movement.

    特定の芸術運動を指す語で、世紀末の美術全般という意味ではありません。

「世紀末美術」の英語についてよくある質問

Q. 「世紀末美術」を英語で一言で言うと？
art nouveau が一般的です。植物や曲線を生かした、19世紀末から20世紀初頭の装飾芸術を指します。
Q. art nouveau はどんな美術ですか？
有機的な曲線や植物モチーフを重視した装飾芸術の運動です。建築、家具、ポスターなど幅広い分野に見られます。
Q. 「世紀末美術」を英語で説明するには？
Art nouveau was a decorative art movement popular from the late nineteenth century to the early twentieth century. と説明できます。

「世紀末美術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1