下塗りの色

「下塗りの色」の英語

「下塗りの色」は英語で base color と言います。塗装・絵画・コスメなどで下地として使う色を指し、basic color は通常「基本色」という意味です。

「下塗りの色」の英語の使い分け

base color
塗装や絵、コスメなどで、下地として使う色を指す一般的な表現です。
Apply a base color before adding the details.
細部を加える前に、下塗りの色を塗ります。

「下塗りの色」の例文

Mix the basic color with white to create a pastel.

基本色を白と混ぜてパステルカラーを作る。

コアイメージ

基本色は下地やベースとして使い、白と混ぜてパステルを作るときの起点となる色

英英

A color used as a base layer or starting hue in painting and color mixing, often combined with white to create tints.

語源

basic colorは、basic（基礎的な）とcolor（色）という語の組み合わせから生まれ、物理的な下地や配色の起点を示す表現として成立した。

コラム

塗料やコスメなど実物の色表現では基本色を base color と表記する場合があり、用途に応じて語が置き換わる。

「下塗りの色」のレベル別の例文

中学
Use a base color on the wall first.

まず壁に下塗りの色を塗りましょう。
高校・英検2級
Choosing the right base color can change the mood of a painting.

適切な下塗りの色を選ぶと、絵の雰囲気を変えられます。
TOEIC・ビジネス
The product photo uses a neutral base color to highlight the new design.

その商品写真では、新しいデザインを引き立てるため、落ち着いた下地色が使われています。
日常会話
Let's try a warmer base color.

もう少し暖かみのある下塗りの色を試しましょう。

「下塗りの色」を英語にするときのよくある間違い

× under color

○ base color

下塗りの色は通常、under color ではなく base color と言います。
× primary color

○ base color

primary color は赤・青・黄などの原色を指し、下塗りの色とは限りません。

「下塗りの色」の英語についてよくある質問

Q. 「下塗りの色」を英語で一言で言うと？

base color が一般的です。塗装、絵画、コスメなど、下地として使う色を表せます。

Q. basic color と base color の違いは？

basic color は色の基本という意味が中心です。base color は、実際に下地として塗る色を指すときに自然です。

Q. 「下塗りの色」を英語で説明するには？

It is the color applied as a base. と説明できます。短く言うなら base color が便利です。

「下塗りの色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く