上院の無所属議員

「上院の無所属議員」の英語

「上院の無所属議員」は英語で crossbencher と言います。特に英国の貴族院で使われる政治用語で、政府・野党のどちらにも属さない議員を指します。国によって制度は異なります。

「上院の無所属議員」の英語の使い分け

「上院の無所属議員」の例文

Several crossbenchers in the House of Lords opposed the amendment.

上院の無所属議員数名が修正案に反対した。

コアイメージ

上院の無所属議員を指し、議場の渡り席に座ることに由来する呼称

英英

In the UK, a member of the House of Lords who does not belong to any party and sits on the crossbenches between government and opposition.

語源

crossbencherは、議場のcrossbenchesに座ることに由来する複合語で、cross（横切る）＋bench（座席）＋-erで非党派の議員を示す

コラム

  • 用語としてのcrossbencherは座席配置に基づく慣習的名称で、国や会派によって制度や役割が異なる場合がある

「上院の無所属議員」のレベル別の例文

「上院の無所属議員」を英語にするときのよくある間違い

  • × independent senator

    ○ crossbencher

    英国の貴族院で、政府・野党のどちらにも属さない議員を指す場合は crossbencher を使います。

「上院の無所属議員」の英語についてよくある質問

Q. 「上院の無所属議員」を英語で一言で言うと？
crossbencher と言います。主に英国の貴族院で使われる政治用語です。
Q. crossbencher はどの国でも使えますか？
一般には英国の貴族院の制度を説明する語です。国によって上院の制度や無所属議員の呼び方は異なります。
Q. 「上院の無所属議員」の政治記事での言い方は？
政治やニュースの記事では crossbencher が使われます。複数形は crossbenchers です。

「上院の無所属議員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1