上訴人の

「上訴人の」の英語

「上訴人の」は英語で appellant's と言います。appellant は「上訴人」という名詞で、所有格の appellant's は「上訴人の」という意味で名詞を修飾します。反対側は appellee です。

「上訴人の」の英語の使い分け

  • appellant's

    「上訴人の」という所有格で、appellant's brief（上訴人の答弁書）のように名詞の前で使います。

    The appellant's name appears on the court document.

    裁判書類に上訴人の名前が記載されています。

  • of the appellant

    「上訴人の」を表す正式な表現で、名詞の後ろから説明するときに使います。

    The court considered the arguments of the appellant.

    裁判所は上訴人の主張を検討しました。

「上訴人の」の例文

The appellant counsel submitted new evidence.

上訴人の弁護人が新しい証拠を提出した。

コアイメージ

上訴人の立場を示す語で、判決に不服を申し立てて上級審に救済を求める当事者を指す

英英

A person or party who seeks to overturn or modify a court decision by appealing to a higher court; used as a noun or as a modifier indicating relation to that person or party.

語源

appellantは、動詞appealの派生形で、古フランス語やラテン語のappellare（呼ぶ、訴える）に遡る語根から発展し、訴えを起こす者を表す語として成立した。

コラム

  • 裁判文脈でappellantは判決に不服を申し立てる当事者を指す名詞で、修飾語として使われることもあり対義語はappellee（被控訴人）である.

「上訴人の」のレベル別の例文

「上訴人の」を英語にするときのよくある間違い

「上訴人の」の英語についてよくある質問

Q. 「上訴人の」を英語で一言で言うと？
appellant's が一般的です。法律文書では appellant's brief や appellant's counsel のように使います。
Q. appellant と appellee の違いは？
appellant は判決に不服を申し立てて上訴する側、appellee はその相手方です。
Q. 「上訴人の代理人」は英語で何と言いますか？
counsel for the appellant が一般的です。appellant's counsel も使われます。

「上訴人の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1