over

óuvər

意味

例文

He put a cloth over the table.

彼はテーブルの上に布を置いた。

コアイメージ

別のものの真上にのっている位置や、上から覆いかぶさる関係

関連語

使い方

  • over the years

    年月がたつにつれて

  • over the table

    テーブルの上に

  • over 100 dollars

    100ドルを超えて

類義語との違い

over: 物の上の位置や覆う・越える意味を含む
on: 接触して物の表面にある位置を示す
above: 接触せず、より高い位置を示す

英英

on the top of or covering something (may not touch); extending across something; higher than a particular amount or level; during a certain time; concerning a specific subject

語源

overは、古英語のoferに由来し、もとは『越えて・向こうへ』の意味だったが、そこから場所を表す意味に移り『~の上に』を表す語になった

コラム

  • overは接触していない上方も含めて使えるのに対し、onは物が触れているときに使うという点で区別する

on

[US] ɑn | ɔn [UK] ɔn

意味

onのイラスト

例文

The book is on the table.

本はテーブルの上にある。

コアイメージ

物が上に接している位置を中心に、時間(曜日・日付)やテーマに関する位置も含む

関連語

使い方

類義語との違い

on: 表面に接している位置を表す。「~の上に」
over: 上側に位置し、覆う・越える意味を持つ
above: 下より高い位置で、接触しないことが多い
onto: 移動して~の上の面に到達することを示す

英英

touching or supported by a surface; in a specific place or position; attached to something; during a certain time; related to a particular subject or person.

語源

onは、古英語のonから来て、さらに古いゲルマン語の*anaにさかのぼり、元々は物が何かの上にあることを表した。

コラム

  • onは水平の面だけでなく垂直の面にも使うため、壁に掛かったポスターや画面上のアイコンもonで表現する。
モチタンアプリで効率アップ

above

əbʌ́v

意味

例文

The bird flew above the clouds.

鳥は雲の上に飛んでいった。

コアイメージ

別の物より高い位置にある状態を表す中心的なイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

above: ~の上に/下より高い位置にある(接触しないことが多い)
over: ~の上に/上方で覆う・またがる感じ、接触の有無両方
on: ~の上に/表面に接触して載っている状態

英英

In a position that is higher than something else.

語源

aboveは、〜の上にという意味で、古英語のabufan(a=〜の上に+bufan=上方)から来て、今も物や人が上にあることを表す言葉として使われている

コラム

  • aboveは対象より上の位置を示し、onは接触、overは覆う・越えるという使い分けがある。

onto

[US] ɑ̀ntə | ɔ̀ːntə [UK] ɔ̀ntə | ɔ̀ːntə

意味

例文

The cat jumped onto the bed.

猫はベッドの上に飛び乗った。

コアイメージ

上から動いて物の表面にぴったり触れ、位置を占めるイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

onto: 動いて物の上に乗る・到達することを示す
on: 物の上にある状態を表す(~の上に)
to: 場所・対象へ向かう・到達することを示す
in: 物の内部に入る・内部にあることを示す(~の中に)

英英

A preposition that shows movement to and arrival at a position on a surface or area.

語源

ontoは、on(上に)とto(〜へ)の結合から生まれ、接触や位置を表す要素が一つにまとまって「~の上に」の意味になった

コラム

  • ontoは「~の上に(上へ移動してその上に到達する)」という意味で、到達や移動を伴う場面で使い、静止を表すonとは使い分ける

例文

The flag flew atop the tower after the ceremony.

その後、旗は塔の上に翻った。

コアイメージ

物の最高点や頂上に直接ある状態を指し、〜の上にと訳される

英英

On the top of something; positioned at or on the highest point of a thing.

語源

atopは、英語の前置詞を示すa(onに相当)とtop(頂上)が結びつき、中世英語のat topが一語化して生まれた

コラム

  • atopは文語的に用いられることが多く、on top ofとほぼ同義で文章中で簡潔に位置を示す際によく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード