三車線の
「三車線の」の英語
「三車線の」は英語で three-lane と言います。道路や区間の車線数を説明する形容詞で、名詞の前ではハイフンでつなぎます。three-lane highway のように使うのが一般的です。
「三車線の」の英語の使い分け
三本の車線がある道路や橋などを説明する形容詞です。
コアイメージ
三本の走行車線を持つ道路や区間を示す表現
英英
A compound adjective or noun indicating that a road or section has three lanes for vehicular traffic.
語源
three-laneは、数を示すthreeと車線を意味するlaneが結合してできた複合語で、三本の車線があることを表す形容詞あるいは名詞として使われる。
コラム
- 前置修飾ではハイフンでつないでthree-lane highwayのように用い、道路の通行帯数を簡潔に示す表現。
「三車線の」のレベル別の例文
- 中学
This three-lane road leads to the airport.
- 高校・英検2級
The three-lane bridge becomes crowded during the morning rush hour.
- TOEIC・ビジネス
Officials reopened the three-lane tunnel after completing safety inspections.
- 日常会話
Take the three-lane avenue; it’s usually faster.
「三車線の」を英語にするときのよくある間違い
× a three lanes highway
○ a three-lane highway
名詞の前で複合形容詞として使うときは単数形にし、ハイフンでつなぎます。
× a three-line road
○ a three-lane road