三角巾
「三角巾」の英語
「三角巾」は英語で sling と言います。救急用の三角形の布そのものは triangular bandage と呼びます。
「三角巾」の英語の使い分け
腕をつるして支える医療用具を指す、一般的で使いやすい表現です。
救急用品としての三角形の布そのものを指す、正式で明確な表現です。
The instructor demonstrated how to fold a triangular bandage into a sling.
ゲームで覚える・約 1 分
scarf bandage をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He improvised a scarf bandage to support the injured arm.
彼は負傷した腕を支えるために三角巾を即席で作った。
コアイメージ
布を三角形にして腕や肩を支えるために使う包帯
英英
A triangular piece of cloth used as a bandage or sling to support, immobilize, or secure an injured limb.
語源
scarf bandageは、scarfとbandageという語の合成で、スカーフを包帯やスリング代わりにして三角に折って用いることを指す語
コラム
- 救急処置では三角に折った布で腕を支えることがあり、その用途を表す語としてscarf bandageが使われる
例文
コアイメージ
布や帯で腕や子どもを支えたり、紐や腕で物を勢いよく投げること
英英
a triangular bandage or piece of cloth used to support and immobilize an injured arm or shoulder
語源
slingは、古英語の動詞 slengan（投げる）に由来し、もとは投げる道具や動作を指した語が、布で腕を支える道具の意味にも用いられるようになった
コラム
- slingは医療用の三角巾を指す一方でだっこひもや投石器、投げる動作の意味もあり、文脈で役割を区別する必要がある
例文
コアイメージ
三角形に折って結ぶことでスリングや圧迫包帯になる、多用途の布
英英
A triangular cloth commonly carried in first aid kits that can be folded and tied to form a sling, compress, or improvised bandage.
語源
triangular bandageは、triangular（三角形の）とbandage（包帯）から成る合成語で、三角形の布を応急用の包帯やスリングとして用いる意味で定着した
コラム
- 登山や救急キットには軽くて多用途な三角巾が入っており、折り方によってスリングや包帯、止血用の圧迫具として機能する
「三角巾」のレベル別の例文
- 中学
The doctor put my arm in a sling.
医師は私の腕に三角巾を着けました。
- 高校・英検2級
During training, we learned how to use a triangular bandage to support an injured arm.
訓練中、私たちはけがをした腕を支えるための三角巾の使い方を学びました。
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the first-aid kit contains a triangular bandage.
- 日常会話
Could you help me tie this triangular bandage around my arm?
この三角巾を腕に結ぶのを手伝ってくれますか。
「三角巾」を英語にするときのよくある間違い
× I did a triangular bandage.
○ I used a triangular bandage.
三角巾は do ではなく use で使うものを表します。