三目並べ
「三目並べ」の英語
「三目並べ」は英語で tic-tac-toe と言います。イギリス英語では noughts and crosses が一般的です。地域による呼び名の違いを押さえて、まずは tic-tac-toe を覚えると便利です。
「三目並べ」の英語の使い分け
アメリカ英語で最も一般的な、三目並べの呼び方です。
I learned to play tic-tac-toe in elementary school.
私は小学生のときに三目並べを覚えました。
イギリス英語で一般的な、三目並べの呼び方です。
例文
コアイメージ
O（nought）とX（cross）でマスを埋め、連続した3つの印を作ることを目指す子どもの手書きゲーム、三目並べ。
英英
A children's pen-and-paper game for two players in which one uses noughts (O) and the other uses crosses (X), each trying to form a straight line of three marks on a 3×3 board.
語源
noughts and crossesは、nought（古英語の naught＝無）とcross（バツ印、X）の語をそのまま組み合わせた名称で、OとXを使う三目並べの英語名として定着した。
コラム
- nought は無を表して O を示し、cross は X の記号を指すため、日本語の丸とバツで表現される三目並べの呼び名に由来する。
例文
コアイメージ
3×3のマスで丸とバツを交互に置き、先に三つ並べる遊びである三目並べを指す
英英
A simple paper-and-pencil game played on a 3×3 grid in which two players alternately place Xs and Os, aiming to get three of their marks in a horizontal, vertical, or diagonal row.
語源
tit-tat-toeは、tic‑tac‑toeの変形表記であり、tic‑tacは擬音に由来する語が変化して遊びの名前になったものと考えられる
コラム
- 英語ではtic‑tac‑toeが一般的で、イギリスではnoughts and crossesと呼ぶことが多く、tit‑tat‑toeは稀な変種表記にあたる
例文
コアイメージ
3×3のマスに交互に印をつけ、先に縦横斜めに三つ揃えた方が勝ちの紙上の二人用ゲーム
英英
A simple two‑player game played on a 3×3 grid in which players alternately mark X and O; the first to place three of their marks in a horizontal, vertical, or diagonal row wins.
語源
tick-tack-toeは、音象徴のticとtacの組み合わせにtoeを付けた語で、18〜19世紀に子どもの遊び名として英語圏に定着した。
コラム
- 米国ではtic‑tac‑toe、英国ではnoughts and crossesと呼ばれることがあり、地域によって呼称が分かれる。
「三目並べ」のレベル別の例文
「三目並べ」を英語にするときのよくある間違い
× We did tic-tac-toe.
○ We played tic-tac-toe.
ゲームをする場合は、通常 do ではなく play を使います。