三枚重ねの

「三枚重ねの」の英語

「三枚重ねの」は英語で three-ply と言います。マスクや紙製品など、三つの層からなる商品の仕様を表し、商品表示や説明書でよく使われます。表示では 3-ply と書かれることもあります。

「三枚重ねの」の英語の使い分け

「三枚重ねの」の例文

Please wear a three-ply mask on the train.

電車では三枚重ねのマスクを着用してください。

コアイメージ

三枚重ねのは三つの層が重なっていることを示す形容表現

英英

having three layers or folds; formed by three joined layers

語源

three-plyは、threeとplyという語が結合して層の数を示す複合語となり、三枚重ねの構造を指す

コラム

  • 三枚重ねのという表現はマスクや紙製品などの層数を示す仕様語として使われ、商品表示では3-plyと数字で表記されることが多い

「三枚重ねの」のレベル別の例文

「三枚重ねの」を英語にするときのよくある間違い

「三枚重ねの」の英語についてよくある質問

Q. 「三枚重ねの」を英語で一言で言うと？
three-ply が一般的です。特にマスクや紙製品の商品表示でよく使われます。
Q. three-ply と three-layer の違いは？
three-ply は紙や布などの層数を示す仕様語としてよく使われます。three-layer は製品や構造が三層であることを広く説明します。
Q. 「三枚重ねの」を商品説明でどう言う？
three-ply が適しています。例えば、three-ply tissue paper は「三枚重ねのティッシュペーパー」という意味です。

「三枚重ねの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1