七倍の

「七倍の」の英語

「七倍の」は英語で sevenfold と言います。日常的には seven times as much や seven times the size of... も自然です。sevenfold は報告書や説明文など、やや硬い場面でよく使われます。

「七倍の」の英語の使い分け

例文

A septenary of islands lies off the coast, known for their shared culture.

海岸沖に七つ組の島々があり、共通の文化で知られている。

コアイメージ

七つ組(七つのまとまり)や七という数に関わる性質を示す

英英

a group or set of seven; relating to the number seven

語源

septenaryは、ラテン語septenarius(septem「七」+-arius)に由来し、英語で「七の性質をもつ」や「七つの集まり」を表すようになった

コラム

  • septenaryは書き言葉や学術的文脈で現れることが多く、日常会話ではsevenfoldやgroup of sevenといった表現がより一般的である

例文

The company's revenue saw a seven-fold increase last year.

会社の収益は昨年、七倍の増加を記録した。

コアイメージ

基準の量に対して七倍の大きさや増加を示す表現

英英

used to indicate that an amount or rate is seven times greater than a reference amount

語源

seven-foldは、sevenとfoldの結合語で、foldは古英語fealdを起源とし『倍』を表す語として数詞と組み合わさり倍数を示す用法が確立した

コラム

  • 現代英語ではsevenfoldと連結して書く場合とseven-foldとハイフンを入れる場合があり、分野やスタイルガイドにより使い分けられる

「七倍の」のレベル別の例文

「七倍の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This building is seven times than that one.

    ○ This building is seven times as large as that one.

    比較では seven times as large as の形を使います。

  • × seven times of the amount

    ○ seven times the amount

    数量の前では通常 of を入れません。

「七倍の」の英語についてよくある質問

Q. 「七倍の」を英語で一言で言うと?
sevenfold は「七倍の」を一語で表せる表現です。ただし、日常会話では seven times as much や seven times as large などのほうが自然なことがあります。
Q. sevenfold と seven times as much の違いは?
意味は近いですが、sevenfold はやや硬く、報告書や説明文で使われます。seven times as much は量について日常的に説明する表現です。
Q. 「七倍の」をビジネス英語でどう言いますか?
「七倍の増加」は a sevenfold increase と言えます。例えば、The company reported a sevenfold increase in sales. のように使います。

「七倍の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1