一年生アブラナ科植物
「一年生アブラナ科植物」の英語
「一年生アブラナ科植物」は英語で an annual plant in the mustard family と言います。正式な分類名を使う場合は an annual plant in the family Brassicaceae と表せます。Descurainia pinnata は、そのような植物の一種を指す学名です。
「一年生アブラナ科植物」の英語の使い分け
an annual plant in the mustard family
一般の人にも伝わりやすい自然な表現で、一年生のアブラナ科植物を指します。
an annual plant in the family Brassicaceae
Brassicaceaeという正式な科名を使う、より専門的で正確な表現です。
「一年生アブラナ科植物」のレベル別の例文
「一年生アブラナ科植物」を英語にするときのよくある間違い
× Descurainia pinnata is a one-year Brassicaceae plant.
○ Descurainia pinnata is an annual plant in the family Brassicaceae.
植物が一年生であることは、one-year ではなく annual で表すのが一般的です。また、in the family Brassicaceae とすると自然で明確です。
「一年生アブラナ科植物」の英語についてよくある質問
Q. 「一年生アブラナ科植物」を英語で一言で言うと?
一般的には an annual plant in the mustard family と言います。専門的には an annual plant in the family Brassicaceae と表せます。
Q. Descurainia pinnataはどんな英語ですか?
Descurainia pinnata は、属名と種小名からなる学名です。一年生のアブラナ科植物の一種を指します。
Q. 「一年生アブラナ科植物」を英語の論文でどう書きますか?
一般的な分類を述べるなら an annual plant in the family Brassicaceae と書けます。特定の種を指す場合に限り、Descurainia pinnata のような学名を使います。
「一年生アブラナ科植物」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1