二名法

「二名法」の英語

「二名法」は英語で binomial nomenclature と言います。生物の学名を二語で表す方法を指す、最も正確な表現です。binomial だけでも表せますが、数学では「二項の」という意味にもなります。

「二名法」の英語の使い分け

  • binomial nomenclature

    生物学で、学名を二語で表す二名法を指す正式な表現です。

    Scientists use binomial nomenclature to name species.

    科学者は二名法を使って生物種に名前を付けます。

  • binomial naming

    生物の名前を二語で付ける方法を説明的に表す言い方です。正式な用語としては binomial nomenclature が一般的です。

    The article explains binomial naming in plants and animals.

    その記事は植物や動物の二名法について説明しています。

「二名法」の例文

Expand the binomial expression (a + b)^3 to find its terms.

二項の式 (a + b)^3 を展開して項を求めなさい。

コアイメージ

二つの項や要素から成ることを示す

英英

Consisting of or relating to two terms or parts; in mathematics, describing an expression composed of two terms, such as a + b.

語源

binomialは、ラテン語の接頭辞bi-「二つ」とnomen「名・項」を基に形成され、数学用語として二つの項から成る式を表す語として定着した

コラム

  • 数学では二つの項から成る式を指し、生物学では二語からなる学名を表す名詞用法もあるため用法に注意が必要

「二名法」のレベル別の例文

「二名法」を英語にするときのよくある間違い

  • × two-name method

    ○ binomial nomenclature

    直訳よりも、生物学で定着した正式な表現を使います。

  • × binomial is always 二名法

    ○ binomial can also mean 二項の

    数学では二つの項から成ることを表す形容詞です。

「二名法」の英語についてよくある質問

Q. 「二名法」を英語で一言で言うと？
binomial nomenclature が最も正確で一般的な表現です。生物の学名を二語で表す方法を指します。
Q. binomial と binomial nomenclature の違いは？
binomial は主に「二項の」という形容詞で、生物学では binomial name（学名）や binomial nomenclature（二名法）のように使われます。binomial nomenclature は二名法そのものを指す表現です。
Q. 「二名法」を英語の論文でどう言う？
生物学の論文では binomial nomenclature を使うのが一般的です。例えば、use binomial nomenclature のように表現できます。

「二名法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1