一元論

「一元論」の英語

「一元論」は英語で monism と言います。哲学で、現実や存在を一つの根本原理で説明する立場を指します。物質一元論や精神一元論のように、具体的な立場を示すこともあります。

「一元論」の英語の使い分け

monism
哲学で、世界を一つの根本原理で説明する立場に使います。
Some philosophers argue for monism when explaining reality.
現実を説明する際に、一元論を支持する哲学者もいます。

「一元論」の例文

He defended monism in his philosophy seminar.

彼は哲学ゼミで一元論を弁護した。

コアイメージ

現実や存在を一つの実体・原理に還元する立場（＝一元論）

英英

The doctrine that all of reality is ultimately constituted by a single substance or fundamental principle.

語源

monismは、ギリシャ語monos（単一）＋接尾辞-ism（学説）から成り、単一の実体や原理を説く哲学的立場を表す語として英語に入った。

コラム

哲学では一元論は物事の多様性を一つの根拠で説明する立場を指し、文脈に応じて物質一元論や精神一元論など具体例で区別される

「一元論」のレベル別の例文

中学
Our teacher explained monism in class today.

先生は今日、授業で一元論を説明しました。
高校・英検2級
The philosopher presents a monistic view of consciousness and reality.

その哲学者は、意識と現実を一元論的に捉えています。
TOEIC・ビジネス
The report compares monism with competing theories of reality.

その報告書は、一元論を現実についての対立する理論と比較しています。
日常会話
So, monism means everything has one basis?

つまり、一元論はすべてに一つの根拠があるということ？

「一元論」を英語にするときのよくある間違い

× Monism means believing in one god.

○ Monism is the view that reality is based on one substance or principle.

一元論は一つの実体や原理をめぐる立場で、一神教とは異なります。
× oneism

○ monism

一元論を表す一般的な英語は monism です。

「一元論」の英語についてよくある質問

Q. 「一元論」を英語で一言で言うと？

monism が一般的です。哲学で、現実や存在を一つの実体・原理に基づいて説明する立場を指します。

Q. 「一元論」と一神教の違いは何ですか？

一元論は現実の根本原理を一つとする哲学上の立場です。一神教は、神が一人であるとする宗教上の考え方です。

Q. 「一元論」の英語を使った例文を教えてください。

Monism treats reality as fundamentally unified. は「一元論は現実を根本的に一つのものとして捉えます」という意味です。

「一元論」と関連する日本語の英語

「一元論」と語尾違いの言い方

一元論的monistic

ほかの日本語から英語を引く