一元論的

「一元論的」の英語

「一元論的」は英語で monistic と言います。哲学や思想の文脈で、実在や心身を一つの原理で説明する立場を表します。通常は monistic view や monistic theory のように名詞を修飾して使います。

「一元論的」の英語の使い分け

monistic
哲学や思想の文脈で、実在や心身を一つの原理で説明する立場に使います。
The philosopher described his theory as monistic.
その哲学者は、自分の理論を一元論的なものだと説明しました。

「一元論的」の例文

She defended a monistic view of human nature.

彼女は人間の本性についての一元論的な見解を擁護した。

コアイメージ

一元論的 — 実在や原理が基本的に一つであると考える立場を形容する

英英

Pertaining to the doctrine that reality or its fundamental aspects are essentially a single entity, principle, or substance.

語源

monisticは、monismに形容詞化の接尾辞-icが付加された語で、monismはギリシャ語monos（単一）を起源とする。

コラム

哲学の分野では物理主義的な一元論や精神主義的な一元論など異なる種類の一元論があり、どの一元論かを明示する表現がよく用いられる

「一元論的」のレベル別の例文

中学
This theory is monistic.

この理論は一元論的です。
高校・英検2級
Some philosophers support a monistic theory of the mind.

心についての一元論的な理論を支持する哲学者もいます。
TOEIC・ビジネス
The report uses a monistic framework to explain mental and physical events.

その報告書は、心的現象と物理現象を説明する一元論的な枠組みを用いています。
日常会話
The professor called it a monistic view.

その教授は、それを一元論的な見方だと言いました。

「一元論的」を英語にするときのよくある間違い

× He has a monism view.

○ He holds a monistic view.

monismは名詞なので、viewを修飾するには形容詞のmonisticを使います。
× He holds a monism theory.

○ He holds a monistic theory.

theoryを修飾する「一元論的な」には、名詞のmonismではなく形容詞のmonisticを使います。

「一元論的」の英語についてよくある質問

Q. 「一元論的」を英語で一言で言うと？

monistic と言います。通常は monistic view や monistic theory のように、後ろに名詞を置いて使います。

Q. monistic と monism の違いは？

monism は「一元論」という名詞、monistic は「一元論的な」という形容詞です。

Q. 「一元論的」の学術的な言い方は？

学術的にも monistic が一般的です。monistic account of consciousness のように、何についての一元論かを具体的に示せます。

「一元論的」と関連する日本語の英語

「一元論的」と語尾違いの言い方

一元論monism

ほかの日本語から英語を引く